Портал Mashable.com опубликовал статью о концерте памяти Честера Беннингтона, что состоялся 27 октября в Hollywood Bowl, Лос-Анджелес.
***
Концерт Linkin Park в память о Честере Беннингтоне был поистине прекрасным
«У меня нет слов, и не думаю, что у кого-то из нас они есть», - говорит вокалист и пианист Linkin Park Майк Шинода толпе, заполнившей всю площадку Hollywood Bowl в эту пятницу.
Ему и не нужны были слова. Группа, вместе с целым списком известных друзей, провела поистине прекрасный трибьют-концерт, который был сильнее любых слов. Они чествовали жизнь вокалиста их группы Честера Беннингтона, который покончил жизнь самоубийством в июле.
На сцене им помогали ребята из известных групп, которые все появились примерно на стыке тысячелетий – Blink-182, Sum 41, Yellowcard, Bush, System of a Down, Avenged Sevenfold, No Doubt и другие. Не ограничивая себя никакими определенными рамками жанров, они будто бы собрали всю музыкальную индустрию в поддержку группе и в память о жизни их друга. Музыканты помогли исполнить некоторые партии Беннингтона или играли за кого-то из ребят на гитаре, пока те выступали.
Бесконечное множество плачущих лиц фанатов появлялось на экранах, окружающих сцену, но это мероприятие не было похоже на поминки – это было чествование. Песни Linkin Park мрачны и эмоциональны, что делает связь между группой и фанатами еще более личной. Было сложно сдержать эмоции, когда толпа пела мощные строки «In the end, it doesn’t even matter» и «Who cares if one more light goes out in a sky of a million stars?».
Каждая песня в каком-то смысле казалась связанной с трагичной смертью Беннингтона, и от этого они наполнялись еще бóльшим смыслом.
Шинода раньше делил роль фронтмена группы с Беннингтоном – в этот вечер вся ответственность легла не его плечи. Он доказал, что он способен выполнить эту задачу, будучи профессионалом своего дела и проявляя искреннюю любовь и к музыке, и к фанатам Linkin Park. Группа, выступающая без главного вокалиста, может показаться чем-то невозможным – Шинода сказал об этом концерте: «Это наверно самое тяжелое, что мы когда-либо делали». Однако ради Беннингтона Linkin Park сделали это.
После нескольких песен, с которых начался концерт, сцена погрузилась во мрак, и в свете прожектора появилась стойка с микрофоном, обвешанная листвой. У микрофона не было никого для исполнения Numb – одной из самых известных песен Linkin Park с их альбома Meteora 2003 года.
После нескольких строчек толпа поняла, что никто не выйдет на сцену, чтобы исполнить партию Беннингтона. Пустоту должны были заполнить фанаты. Поняв это, публика стала чуть ближе, напряжение несколько спало. Те, кто знал слова, пели чуть громче остальных. Этот эмоциональный момент завершился скандированием имени Честера под конец песни.
Пусть музыка сама по себе несла важный смысл, но музыканты также использовали сцену, чтобы поговорить о важности проблем, связанных с психологическим здоровьем, что поддержала овациями 18 тысячная толпа.
«Действительно много людей с депрессией, зависимостью, с проблемами, которые всегда на виду, и над которыми насмехаются из-за сложностей, с которыми приходится сталкиваться этому огромному сообществу людей 'с дурной славой'. И через это очень сложно и одиноко проходить», - рассказывает толпе Аланис Морриссетт, представляя песню Rest с их будущего нового альбома. «И я хочу выразить эмпатию всем, кто всегда на виду. Всем вам, кто здесь собрался, и всем, кто скорбит».
Толпа поддержала овациями Мориссетт, которую, вероятно, в последнюю очередь ожидаешь увидеть на концерте Linkin Park. В тот вечер никто не думал о своем эго. Никто не насмехался над смесью жанров или над музыкальным творчеством кого-либо из выступающих. Может толпа и состояла из рокеров, но, кажется, это и не было важно.
Позже этим вечером микрофон Беннингтона вновь появился на сцене, когда на нее поднялась Талинда Энн Бентли, жена Честера, чтобы поблагодарить семью Linkin Park, выступающих музыкантов и толпу. Он представила новый ресурс для оказания психологической помощи под названием 320, созданный совместно с Change Direction в память о ее муже.
«Пришло время признать, что психическое здоровье также важно, как и физическое», - говорит Бентли толпе. «Моя миссия сделать психологическую помощь доступнее… Вместе мы сможем создать ресурс, который позволит помочь не только тем, кто страдает эмоционально, но и их друзьям и родным, и медицинским работникам, которые ищут ответы на вопросы, связанные с психическим здоровьем, болезнями и зависимостями, чтобы они могли помогать людям, что окружают их».
Бентли сказала, что на концерте присутствуют профессионалы в области оказания психологической помощи из Change Direction, которые готовы готовы любому оказать помощь».
«К черту депрессию, давайте сделаем так, чтобы Честер гордился нами», - говорит Бентли прежде чем уйти со сцены.
Концерт мог бы быть мрачным, но он был полон энергичных и воодушевляющих выступлений, включая и самого Беннингтона. Используя кадры с выступления Linkin Park на сцене Hollywood Bowl 2014 года, группа исполнила New Divide под руководством Беннингтона. Если закрыть глаза, то казалось, будто Беннингтон был на сцене, пел вместе с толпой преданных фанатов. Эта песня на мгновение вернула Беннингтона к жизни, чтобы тот выступил в последний раз.
Когда вся толпа двинулась к выходу, на пути их ждала мемориальная стена, где они могли почтить память Беннингтона и оставить послание. Общая атмосфера была положительной, и люди были в хорошем расположении духа, несмотря на еле движущуюся к выходу толпу.
«Думаю, это было потрясающе. Это было прекрасно», - рассказывает давняя поклонница группы Анджела Шипперс, 35 лет, из Морено-Валли, Калифорния, после того, как она расписалась на мемориальной стене.
«Я поблагодарила Честера за прекрасную музыку, которая вдохновляет всех», - говорит она.
«Это было так хорошо, так здорово. Я бывал на многих концертах, и этот был один из лучших концертов, на которых я бывал. Причем я знаком не со всем их творчеством», - признается Джейсон Уиш из Лос-Анджелеса. «Это было поэтично».
Прежде чем завершить концерт, Шинода затронул тему, которая все это время не покидала мысли фанатов: что будет с их любимой группой теперь, когда их главного вокалиста больше нет?
«Ребята, мы не знаем, что нас ждет теперь впереди, но мы определенно ценим вашу поддержку на этом пути… И самое главное. Храните Честера в своих сердцах, и делайте то, за что бы Честер гордился вами», - говорит он.
Это был больше, чем просто концерт или чествование дорогого друга – это доказательство того, что музыка лечит, объединяет людей ради доброго дела. Сомнений нет – Беннингтон был бы горд за то, что он бы увидел на сцене в эту пятницу. Был бы горд за его друзей, за его коллег по группе, за его семью и самое главное – за его фанатов.
Источник: http://mashable.com/2017/10/28/linkin-park-and-friends-chester-bennington-concert-hollywood-bowl/#dRaaphw1Fmqx
Перевод Linkin Park Coalition. При копировании материала активная ссылка на сообщество обязательна